Înainte să predai sau să resetezi telefonul vechi, pregătește o copie a agendei și o listă scurtă de verificări. Scopul nu este doar să descarci un fișier, ci să confirmi că ai păstrat contactele care contează.
Ghidul de mai jos se referă la contactele existente în contul Google. Nu presupune că toate numerele vizibile pe telefon sunt deja în acel cont: pot exista și alte surse de contacte.
Ce pregătești
- Un computer de pe care poți accesa contul Google potrivit.
- Telefonul vechi, pentru comparație.
- Un dosar privat unde să păstrezi copia.
- O listă cu cinci contacte de control: familie, serviciu și alte numere importante.
Nu pune agenda într-un dosar public și nu trimite fișierul unui necunoscut pentru „verificare”. Acesta conține datele persoanelor din agenda ta.
1. Confirmă contul și conținutul agendei
Deschide Agenda Google și verifică adresa contului din profil. Caută cele cinci contacte de control, apoi compară numele și numerele cu telefonul vechi.
Dacă lipsesc contacte importante, oprește transferul și identifică mai întâi unde sunt salvate. Un export din contul greșit nu rezolvă lipsurile.
2. Exportă o copie pe computer
În Agenda Google, selectează contactele dorite sau toate contactele, apoi folosește opțiunea Exportă; în funcție de interfață, aceasta poate fi în meniul cu mai multe acțiuni. Pentru o copie destinată utilizării în Google, alege CSV Google și descarcă fișierul. Google oferă și export în format vCard pentru transferuri compatibile cu acesta. Instrucțiunile oficiale de export.
Păstrează fișierul original, fără să îl deschizi și să îl resalvezi într-un program de calcul tabelar doar ca să „arate mai bine”. Dacă trebuie să faci modificări, lucrează pe o copie separată.
3. Dă-i un nume ușor de recunoscut
Model de nume propus:
contacte-google-personal-2026-10-18.csv
Nu include parola sau alte informații de acces în numele fișierului. Data te ajută să deosebești copia nouă de una mai veche.
4. Dacă muți agenda într-un alt cont Google
Conectează-te la contul destinație și verifică-i din nou adresa. În Agenda Google, alege Importă → Selectează un fișier, indică fișierul CSV sau vCard și pornește importul. După finalizare, verifică rezultatul; dacă un detaliu lipsește din câmpul așteptat, verifică și notele contactului. Instrucțiunile oficiale de import.
Nu importa automat același fișier de mai multe ori doar pentru că nu vezi imediat contactele pe telefon. Verifică mai întâi contul și agenda din browser.
5. Fă verificarea finală pe telefonul nou
Reia cele cinci contacte de control. Pentru fiecare, confirmă numele, numărul complet și, unde există, adresa de e-mail sau al doilea număr.
Model de evidență pe care îl poți copia într-o notă privată:
Data copiei:
Cont sursă:
Fișier salvat în:
Cont destinație, dacă este cazul:
Contact 1: nume / număr / alte câmpuri — verificat
Contact 2: nume / număr / alte câmpuri — verificat
Contact 3: nume / număr / alte câmpuri — verificat
Contact 4: nume / număr / alte câmpuri — verificat
Contact 5: nume / număr / alte câmpuri — verificat
Acesta este un control practic prin eșantion, nu o garanție că fiecare câmp al fiecărui contact a fost transferat. Dacă ai contacte profesionale complexe, extinde verificarea.
Situații frecvente: ce verifici înainte să repeți operația
| Ce observi | Ce verifici mai întâi | Ce eviți |
|---|---|---|
| Pe telefon sunt mai multe nume decât în browser | Contul din care provine fiecare contact lipsă | Să presupui că un export Google include automat toate agendele |
| Fișierul există, dar nu știi din ce cont este | Adresa contului sursă și data copiei | Să suprascrii copia cunoscută cu una neidentificată |
| După import lipsește un al doilea număr | Contactul complet și câmpul de note | Să verifici doar numele din listă |
| Apar contacte repetate | Dacă ai importat deja același lot | Să mai imporți încă o dată fără să clarifici rezultatul |
| Programul tabelar afișează ciudat numerele | Fișierul original și setările de import ale programului | Să resalvezi originalul cu numere modificate |
Tabelul este o metodă de diagnostic, nu o descriere a tuturor comportamentelor posibile ale aplicației. Nu șterge contacte ca metodă de încercare.
Exemplu practic: separă copia de siguranță de transfer
Ana are un cont personal și unul de serviciu. Înainte de schimbarea telefonului, își notează că numărul instalatorului apare în contul personal, iar un colaborator apare numai în agenda de serviciu. Exportă agenda personală și păstrează o copie identificabilă. Pentru contactul de serviciu, verifică regulile organizației înainte să copieze date în contul personal.
Exemplul arată de ce întrebarea „am exportat toate contactele?” trebuie completată cu „toate contactele din care sursă?”. Un fișier descărcat nu dovedește că ai acoperit fiecare cont de pe telefon.
Întrebări scurte
Trebuie să import din nou dacă folosesc același cont? Nu porni de la ideea că un import este obligatoriu. Verifică mai întâi dacă agenda dorită este deja prezentă în cont și afișată pe noul dispozitiv. Ghidul de față îți oferă o copie separată și o verificare a rezultatului, nu impune dublarea agendei.
Pot folosi copia aceasta pentru fotografii și conversații? Nu. Fișierul exportat este pentru contacte; fotografiile, mesajele, aplicațiile și codurile de autentificare trebuie tratate separat în planul de migrare.
Pot șterge imediat copia după transfer? Pentru început, păstrează o copie privată identificabilă până termini verificările. Stabilește apoi ce copii mai sunt necesare; nu lăsa fișiere cu agende personale împrăștiate în dosare partajate.
Checklist final, de copiat înainte de schimbarea telefonului
- Am verificat contul sursă.
- Am lămurit lipsurile observate înainte de export.
- Am o copie descărcată și știu unde se află.
- Am păstrat originalul nemodificat.
- Am verificat contactele importante în destinație.
- Nu consider backupul agendei drept backup complet al telefonului.
De reținut: descărcarea copiei, transferul și verificarea sunt trei pași diferiți. Bifează-i separat.
Surse oficiale și verificare
Surse consultate la 18 octombrie 2026. Denumirile opțiunilor și canalele de contact se pot modifica; verifică pagina oficială înainte de folosire.